Formation EpiDoc 2009 / Londres 20 – 24 juillet, Rome 21 – 25 septembre.
mai 20, 2009
Le projet EpiDoc a pour intérêt la publication numérique des inscriptions, des papyri et plus largement du matériel antique. Parmi d’autres projets, l’une des activités les plus soutenues consiste en l’application de la TEI / XML (Text Encoding Initiative / Extensible Markup Language) aux conventions traditionnelles de l’édition de textes antiques et l’emploi des mêmes technologies pour le développement de nouvelles conventions, selon les larges possibilités offertes par l’informatique. L’apprentissage et l’usage des recommandations EpiDoc sont assez aisés, mais ils peuvent être facilités et accélérés par les formations dispensées tout au long de l’année au CCH (Center for Computing the Humanities) du King’s College London et en divers autres centres universitaires importants dédié à l’étude de l’Antiquité, comme ici à Rome, La Sapienza.
Les prochaines sessions viennent d’être annoncées par Gabriel Bodard (CCH). Elles auront lieu à Londres (20 – 24 juillet 2009) et à Rome (21- 25 septembre 2009), selon les modalités suivantes.
Ne pas hésiter à contacter Gabriel Bodard, ou moi-même, pour plus d’information de préférence en anglais, français et italien. Les éventuelles modifications seront annoncées dans les commentaires de ce billet!
Please circulate the following announcement among anyone you think might be interested, including students.
*EpiDoc Training Sessions 2009*
*London 20-24 July*
*Rome 21-25 September*
The EpiDoc community has been developing protocols for the publication of inscriptions, papyri, and other documentary Classical texts in TEI-compliant XML: for details see the community website at http://epidoc.sf.net.
Over the last few years there has been increasing demand for training by scholars wishing to use EpiDoc. We are delighted to be able to announce two training workshops, which will be offered in 2009. Both will be led by Dr Gabriel Bodard. These sessions will benefit scholars working on Greek or Latin documents with an interest in developing skills in the markup, encoding, and exploitation of digital editions. Competence in Greek and/or Latin, and knowledge of the Leiden Conventions will be assumed; no particular computer skills are required.
*London session,* 20-24 July 2009. This will take place at the Centre for Computing in the Humanities, King’s College London, 26-29 Drury Lane. The cost of attendance will be £50 for students; £100 for employees of universities or other non-profit institutions; £200 for employees of commercial institutions. Those interested in enrolling should apply to Dr Bodard, gabriel.bodard [at] kcl.ac.uk by 20 June 2009.
We hope to be able to offer some follow-up internships after the session, to enable participants to consolidate their experience under supervision; please let us know if that would be of interest to you.
*Rome session,* 21-25 September 2009. This will take place at the British School at Rome. Thanks to the generous support of the International Association of Greek and Latin Epigraphy, the British School and Terra Italia Onlus, attendance will be free.
Those interested in enrolling should apply to Dr Silvia Orlandi, silvia.orlandi [at] uniroma1.it by 30 June 2009.
*Practical matters*
Both courses will run from Monday to Friday starting at 10.00 am and ending at 16.00 each day.
Participants should bring a wireless-enabled laptop. You should acquire and install a copy of Oxygen (http://www.oxygenxml.com/download_oxygenxml_editor.html) *and* either an educational licence ($48) or a 30-day trial licence (free). Don’t worry if you don’t know how to use it!
Information fournie par Dr Gabriel BODARD
(Epigrapher & Digital Classicist)
Centre for Computing in the Humanities
King’s College London
26-29 Drury Lane
London WC2B 5RL
Email: gabriel.bodard [at] kcl.ac.uk
Tel: +44 (0)20 7848 1388
Fax: +44 (0)20 7848 2980
http://www.digitalclassicist.org/
http://www.currentepigraphy.org/
TOUTE MODIFICATION SERA ANNONCÉE DANS LES COMMENTAIRES DE CE BILLET (les corrections majeures seront intégrées au billet)!
Posté dans
Correction: Rome 21-25 Septembre, 2009.
Merci !
La session romaine commencera donc évidemment le lundi 21 septembre 2009 et non le dimanche 20 septembre.
Cette correction importante a été apportée à tout le billet.
Grazie Marion!! Mi sembra molto utile e interessante, spero di avere la possibilità di fare un salto almeno a Roma..
Mi unisco a Irene! Sarebbe molto utile per me e per la stessa Irene essere presenti quantomeno al seminario di Roma. Spero, infatti, di potermi avvalere della codifica xml per un eventuale step successivo nel perfezionamento del database interdisciplinare MONETE AL FEMMINILE, che Anna Lina Morelli ed io (documentazione numismatica) stiamo realizzando con la collaborazione della stessa Irene (documentazione epigrafica).
La realizzazione del database MONETE AL FEMMINILE è tuttora in fase di completamento, ma è possibile effettuare il download delle versioni demo (runtime) per Win e per Mac dalla pagina web:
http://www.telemaco.unibo.it/monete
grazie per il commento.
propongo un prossimo post su Monete al femminile in francese.
Grazie, avevo già le date, ma le informazioni sul tuo blog sono molto più chiare e dettagliate. Sarebbe bello poter organizzare un gruppo di dottorandi, dottori e studenti e riuscire ad essere almeno a Roma a settembre, ne vale la pena…una volta tanto un corso utile!
Sì, sono d’accordo anch’io, è un’iniziativa molto interessante e sarebbe bello poter formare un gruppo di studiosi interessati all’applicazione delle tecnologie informatiche all’epigrafia!